The Hyundai i30 N is one of our favourite cars of the last few years, but has its transformation to a Fastback taken the edge off? Yes, but that’s on purpose…